Ce n'est pas Sholem, mais nous vous les recommandons
Les Bubbey Mayse (quatuor vocal et instrumental) : Pour suivre leurs concerts et commander leur album, cliquez ici.
Le duo chansons yiddish et françaises Nora Bisele : de nombreux concerts annoncés ici
Sholem : événements à venir
Boeuf nomade de chansons yiddish
Ce rendez-vous trimestriel, proposé et co-organisé par Elsa Signorile et l'association Sholem, est ouvert à tous.
Une première à Rennes ! une scène yiddish, un espace dans lequel tout le monde peut venir chanter
une berceuse ou une chanson d'amour, une mélodie 'hassidique, un chant révolutionnaire,
ou simplement écouter et être dans une ambiance yiddish, le temps d'une soirée
(des cahiers de chansons sont à disposition).
Ouvert aussi aux musiciens qui souhaitent venir accompagner les chanteurs de façon impromptue et improvisée.
Ces bœufs yiddish sont appelés nomades car ils se déplacent de bar en bar dans la ville de Rennes.
Ils sont animés par Elsa Signorile (chant, accordéon, guitare).
Au plaisir de vous y croiser à la prochaine session : vendredi 24 janvier 2020,
à partir de 19h00 au Café Cortina (Rennes). L'affiche grand format : cliquer sur l'image
Année 2020
18 au 20 avril : stage de yiddish, à Rennes, Maison du Ronceray et, pour la soirée théâtre le 19, à la Maison Internationale (MIR)
- cours le matin
- ateliers l'après-midi (chansons, danse, cuisine... à préciser)
- soirées :
théâtre, par le Troïm Theater, troupe parisienne de la maison de la Culture Yiddish (en yiddish surtitré en français)
projection d'un film sur le Bund
bal, ...
Fin avril : commémoration des héros de la résistance et de la déportation
Mai : participation à Rennes au pluriel : soirée ciné-concert
21 juin : participation à la Fête de la musique (à Rennes)
Et aussi en Juin (dates et lieux à préciser)
- la chorale participera à la Rencontre des chorales juives à Paris
- concert de l'atelier de chansons yiddish (à Rennes)
- sholem invitée à la fête de la rue Keratry (Rennes)
Evénements passés
Année 2019
24 novembre, Maison Internationale de Rennes, dans le cadre de la
Journée Européenne de la Culture et du Patrimoine Juifs,
Sholem propose
Une après-midi consacrée à la poésie
- Carte blanche à André Markowicz "Voix Juives"
- Lectures et chansons en diverses langues,
par les lecteurs et chanteurs de Sholem,
avec les musiciens Lilian Duault et Elsa Signorile.
Plus de détails ? cliquer sur la première image.
L'affiche en grand format ? cliquer sur la seconde.
Le 1er novembre, Dans le cadre des journées organisées par le groupe musical Tête à l'Est pour fêter ses dix ans, les chanteurs de Sholem (atelier et chorale) ont participé à une soirée de ripailles en chansons
Le 26 juin au bar Le Gabier Noir (29, rue Paul Féval, Rennes) concert de fin d'année de l'atelier de chant yiddish
Le 23 juin à Paris, participation de Oy ! Hakol Tov ! à la Rencontre des chorales juives
Le 16 juin à Rennes, la chorale Oy ! Hakol Tov ! participait au festival Les Fleurs du Mail
Le 12 mai à la Maison internationale de Rennes dans le cadre de Rennes au Pluriel
,Sholem présentait le documentaire"New York, tendances yiddish" de David Unger.
projection suivie par un concert du groupe Tête à l'Est
Pour voir affiche et programme détaillé en grand format, cliquez sur l'image
Le 9 mai, au bar Le Babazula (182, avenue Patton, Rennes) concert de l'atelier de chansons yiddish
Le 5 mai, à Plélan le Grand, répétition publique de l'atelier de chant yiddish
(à la faveur d'une animation autour de la pâtisserie juive)
- Le 28 avril, participation de la chorale et de l'atelier de chansons yiddish à la cérémonie organisée pour la Journée nationale du souvenir des victimes et héros de la déportation (Monument de la déportation et de la Résistance, Rennes)
Année 2018
Les 24 et 25 novembre, à la MJC du Grand Cordel (Rennes)
dans le cadre de la Journée Européenne de la Culture et du Patrimoine Juifs (thème 2018 : "raconter"), Sholem proposait :
- samedi 24, un spectacle musical par le duo Nora Bisele : chansons en yiddish et français
- dimanche 25, Tichpit'oy, un spectacle de contes et chansons pour enfants et adultes
Pour voir affiche et programme détaillé en grand format, cliquez sur les images
Dimanche 9 septembre
Participation de la chorale Oy ! Hakol Tov ! à la ballade avec Brassens : Brassens en 3 langues : yiddish, judéo-espagnol, hébreu
Juin
Représentations de l 'Atelier de chansons yiddish
- Dimanche 17 juin, à Plélan-le-Grand, dans le cadre des Ateliers de cuisine du Monde,
après un Atelier pâtisserie Concert (avec Valach' qui rit )
- Mercredi 27 juin
Concert au Lavoir, à Rennes, suivi d'un extrait du spectacle de Nora Bisele.
Dans le cadre de Rennes au Pluriel, Sholem présentait :
Cinéma et Concert à la MIR, Maison Internationale de Rennes :
Le film Hester Street, en VO, pour la 1ère fois en France projeté avec des sous-titres français !
Puis, après dégustation de quelques spécialités... Le concert,
par la grande musicienne Shura Lipovsky avec Bart Lelivelt, accordéon et Kimball Huygens, piano
- Jeudi 17 mai
Atelier de chansons yiddish et de nigunim (mélodies sans paroles), Maison du Ronceray, Rennes.
Animé par Shura Lipovsky
18 janvier : Participation de la chorale aux voeux de Madame Catherine Debroise, élue de quartier.
Année 2017
19 novembre :
Dans le cadre de la Journée Européenne de la Culture et du Patrimoine Juifs, une après-midi consacrée aux Diasporas Juives (à la MIR - maison internationale de Rennes) :
- Définition et bref aperçu
- Exemples choisis à partir de la diaspora rennaise :
¤ Les Juifs d'Algérie ¤ Les Judéo-Espagnols de Turquie et de Grèce
¤ Les Juifs de Pologne
- Une illustration musicale par la chorale Oy! Hakol Tov !
- Dégustation de quelques mets caractéristiques
Cliquez sur l'image pour voir l'affiche
1er octobre :
Cinéma et concert yiddish à la MIR (maison internationale de Rennes) :
Film :Tevye le laitier (1939), et concert : Mini Beigale Orkestra.
28 juin : "Portes ouvertes festives" de l'Atelier de chansons yiddish rue Kératry (Rennes)
25 juin : Oy ! Hakol Tov ! et l'Atelier de chansons yiddish
à la fête de la musique de la rue Kératry
21 juin : Fête de la musique à Rennes
Oy ! Hakol Tov ! chantait au Thabor (image)
18 juin : Festival des cultures juives à Paris Thème 2017 : "Rêvons un peu..."
Oy ! Hakol Tov ! participait à la rencontre des chorales (voir et écouter en page "medias")
9 juin : Participation de la chorale Oy ! Hakol Tov ! à la "Soirée Balkans" du festival "Jazz à La Harpe",
au Cadran (Maison de quartier de Beauregard)
29 avril : Oy ! Hakol Tov ! en 1ère partie du concert donné par les Bubbey Mayse pour fêter la sortie de
leur album à la MJC Bréquigny (Rennes)
28 janvier : Oy ! Hakol Tov ! à la Maison de retraite Les Jardins d'Hermine (La Poterie, Rennes)
Année 2016
27 novembre
Assemblée Générale de l'association, avec chants, musique, histoires en yiddish...
Le Rapport moral 2015-16 peut être consulté dans le "Coin adhérents"
24-25 septembre :
Dans le cadre des Journées Européennes de la Culture et du Patrimoine Juifs, deux journées
de Voyage au Yiddishland : chansons, danse, conférence, concert, théâtre, dégustations....
Pour voir l'affiche cliquer sur l'image, et pour le programme téléchargez ici la plaquette
11 septembre : Participation de la chorale à la Ballade avec Brassens (Rennes).
Pour voir article d'Ouest-France et vidéo, aller sur la page medias.
29 juin : L'atelier de chansons yiddish ouvre ses portes rue Kératry : petit concert chants et clarinette
26 juin : Participation de la chorale à une fête de la musique "maison" rue Kératry (Rennes)
19 juin : Rencontre des chorales juives à Paris à l'Espace Rachi, Centre d'Art et de Culture Juive. Thème : "Audace".
Bientôt sur le site, une vidéo de notre participation
12 juin : La chorale a été invitée par l'association CJEB (Cultures Juives En Bretagne) à clore par un programme de chants en hébreu, judéo-espagnol et yiddish une conférence-concert sur les musiques juives
1er avril : L'équipe des "Scènes Ouvertes" a invité la chorale à sa soirée du vendredi 1er à la Maison du Ronceray pour une intervention de 15min
28 janvier : Participation à la soirée organisée par l'Association Tarbout à Rennes (étudiants Rennes-2) à la MIR (Maison internationale, Rennes) : chorale, puis dégustation de plats traditionnels préparés par cuisiniers et cuisinières "maison"
13 janvier : Participation de la chorale aux voeux de Madame Catherine Debroise, élue de quartier Francisco-Ferrer, Landry, Poterie à Rennes
Année 2015
29 novembre : Assemblée Générale de l'association
12 novembre : "Concerto pour l'Art de Vivre", soirée organisée par l'association "Les amis de Magda" (Rennes)
10 novembre : Intervention au café citoyen "les p'tits clous" sur le thème "Culture et transmission, l'exemple du yiddish"
11 octobre : Concert dans le cadre de la semaine consacrée à Etty Hillesum (CCAN, Nantes)
28 juin : Fête de la musique "maison" (Rennes)
21 juin : Fête de la musique (Thabor, Rennes) Pour voir deux vidéos, aller sur la page medias.
14 juin : "Chanter la liberté" - Rencontre des chorales juives (Paris)
1er mars : Concert E.H.P.A.D (La Poterie, Rennes)
1er février : Commémoration Journée Internationale dédiée à la mémoire des victimes de la Shoah (Rennes)
Année 2014
19 décembre : Concert à la bibliothèque Lucien Rose (Rennes)
30 novembre : Assemblée Générale de l'association
16 octobre : Concert au lycée Emile Zola (Rennes)
14 septembre : Ballade avec Brassens (Rennes)
15 juin : Rencontre des chorales juives (Paris)
21 juin : Fête de la musique (Rennes)
26 janvier : Journée Internationale dédiée à la mémoire des victimes de la Shoah (Rennes)
Année 2013
16 juin : Rencontre des chorales (Paris)
